Industrialización Invertirán 410 millones de dólares en siderurgia

Tweet El presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), José Alberto Padilla, informó ayer que la ejecución del Plan Siderúrgico Nacional (PSN) demandará una inversión de 410 millones de dólares en su primera etapa.
El proyecto para industrializar el hierro del Mutún consiste en tres etapas que serán ejecutadas hasta 2025.
"Se tiene oficializado un proyecto siderúrgico de tres etapas y el financiamiento para la primera fase es de 410 millones de dólares”, informó la autoridad.
Dijo que el financiamiento externo aportará el 85% de la inversión y el restante 15% corresponderá al Estado.
En la primera fase, se tiene planificado producir 150 mil toneladas de hierro laminado por año, para satisfacer el mercado de la construcción.
Con esa producción se pretende cubrir el 65% de la demanda del sector de construcción y de manera gradual se irá abasteciendo la totalidad del mercado local con la segunda y tercera etapas.
"El Estado gasta entre 200 y 250 millones de dólares en importar productos siderúrgicos y precisamente nosotros vamos a sustituir esas importaciones”, dijo el ejecutivo.
La primera etapa del proyecto arranca este año y se estima que el montaje tomará cerca de 30 meses, aproximadamente, para después obtener hierro laminado.
En la fase inicial se instalarán diversas plantas, como la de concentración, de peletización, de reducción directa, de acería, de laminación, de oxígeno y la planta termoeléctrica, que alimentará de energía al complejo industrial, señala una nota de prensa.

Plan Siderúrgico Nacional invertirá $us 410 millones en el Mutún

Tweet El presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), José Alberto Padilla, informó a Cambio que la ejecución del Plan Siderúrgico Nacional (PSN) demandará una inversión de $us 410 millones en su primera etapa.
El proyecto para industrializar el hierro del Mutún consiste en tres etapas que serán ejecutadas hasta el año 2025.
“Se tiene oficializado un proyecto siderúrgico por tres etapas y se tiene el financiamiento para la primera fase que son 410 millones de dólares”, informó Padilla.
Dijo que, de ese monto y con el financiamiento externo se aportará el 85% de la inversión y el restante 15% corresponderá al Estado.
En la primera fase se tiene planificado producir 150.000 toneladas de hierro laminado por año para satisfacer el mercado de la construcción.
Con esa producción se pretende cubrir el 65% de la demanda del sector de construcción y de manera gradual se irá abasteciendo la totalidad del mercado local con la segunda y tercera etapa.
“El Estado gasta entre 200 y 250 millones de dólares en importar productos siderúrgicos y precisamente nosotros vamos a sustituir esas importaciones”, manifestó el ejecutivo de la Empresa del Mutún.
Obras a ejecutarse
La primera etapa del proyecto arranca este año, se estima que el montaje tomará cerca de 30 meses aproximadamente para tener la producción de hierro laminado.
En la fase inicial del proyecto se realizarán trabajos como la instalación de diversas plantas, entre ellas las Plantas de Concentración, de Peletización, de Reducción Directa (DRI), de Acería, Laminación, de Oxígeno y la Planta Termoeléctrica para la generación de energía a favor de la infraestructura a través de un sistema aislado.

Se garantiza provisión de gas y electricidad

El presidente de la ESM, José Alberto Padilla, informó que se ha garantizado la instalación de gas natural y electricidad para producir hierro.
“Inicialmente el proyecto va a demandar 300.000 metros cúbicos de gas diario y como es un proyecto de tres etapas vamos ir aumentando la capacidad de gas hasta llegar más o menos a 3 millones de metros cúbicos día”, explicó.
Manifestó que el proyecto estatal siderúrgico se diseñó en función a la disponibilidad de gas natural y la cantidad que consuman las diversas plantas industriales.
De acuerdo con Padilla, la demanda de gas natural prevista no pondrá en riesgo los compromisos de exportación del combustible ni afectará al mercado interno.
Tomando en cuenta la ubicación de la planta siderúrgica, dijo que se analizarán los aspectos técnicos para la provisión del gas natural.
Por el momento, la ESM ya realizó oficialmente la solicitud a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para la instalación de gas natural.
En cuanto al consumo de energía eléctrica, indicó que se instalará una termoeléctrica y un sistema aislado que abastecerá la energía.

Empleos
Con la planta se pretende generar cerca de 1.000 fuentes de empleos directos y más de 5.000 indirectos, se fomentará el desarrollo regional de la provincia Germán Busch de Santa Cruz y se iniciará con la industrialización del acero en Bolivia.
La ESM fue creada mediante Decreto Supremo Nº 28473 del 2 de diciembre de 2005 con el objetivo de realizar trabajos de exploración y explotación del Mutún.

La ESM busca socio para explotar Mutún

Tweet La Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) busca un nuevo socio estratégico para desarrollar una planta de acería en el yacimiento de hierro en el marco del Plan Nacional Siderúrgico, puesto en consideración del Gobierno, según confirmó el presidente de la compañía estatal, Alberto Padilla.

El proyecto Mutún será una realidad muy pronto, asegura el ejecutivo, agregando que 2015 es el año de la siderurgia, pero sin mencionar los avances y el trabajo que realizan en la zona.

Los atrasos los atribuye a la demanda de la empresa india Jindal Steel Bolivia que ganó un proceso en el Tribunal de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), exigiendo el pago de $us 18 millones a la ESM por boletas de garantía.

“El proyecto se está reactivando y se ha visto como alternativa asociarse a través de una invitación directa o convocatoria a varias empresas, porque nosotros explotamos el 50% de la reserva”, precisó Padilla.
El objetivo es que las empresas sean las capitalistas y que el proyecto sea llave en mano.

Sobre la posibilidad de que el juicio con Jindal desanime a las compañías extranjeras, precisó que no sucederá porque Bolivia es un país atractivo para la inversiones.

El proceso judicial
El Juzgado Primero de Partido en Materia Civil y Comercial de Santa Cruz resolvió anular el pago de las boletas de garantía que pretendía cobrar Jindal Steel Bolivia a la ESM. Padilla dijo que presentarán el fallo favorable a la CCI para su final determinación.

El juzgado declaró fundado el Recurso de Anulación interpuesto por la ESM contra la decisión dictada en el arbitraje interpuesto por la Jindal.
El abogado de la empresa india, Jorge Valda, señaló que no estaba enterado del fallo de la Corte de Distrito

Anulan pago millonario pretendido por la Jindal

Tweet El Juzgado Primero de Partido en Materia Civil y Comercial de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra resolvió anular el pago de las Boletas de Garantía que pretendía cobrar la Jindal Stell Bolivia.
El juzgado del Distrito Judicial de Santa Cruz declaró fundado el Recurso de Anulación interpuesto por la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) contra la decisión dictada por el Tribunal de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), dentro del Arbitraje interpuesto por la Jindal Steel Bolivia contra la Empresa Siderúrgica del Mutún, caso signado como Arbitraje CCI Nº 18398/CA/ASM.
La información se desprende de un documento emandao del Ministerio de Minería y Metalurgia que destaca que “el falló de la CCI condenó a la ESM a pagar $us 18 millones e interés a la firma india”.
Con la Resolución Judicial emitida, se anula totalmente el pago de las Boletas de Garantía y los intereses que pretendía cobrar la Jindal Stell Bolivia S.A., tal como mencionaba el Laudo Arbitral en sus puntos Primero y Segundo del Laudo
El mismo documento establece que, “la demanda incumplió el contrato al ejecutar las Boletas bancarias de garantía números D701- 12482 emitida por el Banco de Crédito de Bolivia y 014182-0200 emitida por el Banco Bisa S.A.; Condenar a la Empresa Siderúrgica del Mutún a pagar $us. 18 millones, más los intereses (..), dichos puntos fueron anulados mediante Resolución del Juzgado Primero de Partido de Materia Civil y Comercial de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra”.
Asimismo se conoció que la ESM, el 22 de septiembre de 2014, presentó ante el Tribunal Arbitral de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), el Recurso de Anulación del Laudo por la vulneración al Ordenamiento Jurídico boliviano, violando el derecho de defensa de la ESM.

La venta de hierro crece exponencialmente

Tweet

La venta de hierro de la estatal Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) aumentó de Bs 5.000 registrado en 2013 a Bs 2.405.376, en 2014 (48.008%), según datos del Ministerio de Minería y Metalurgia. En 2013 se exportaron 20 toneladas métricas (TM) y en 2014, 19.200 TM, lo que muestra que hubo un incremento de 95.900%, señalan los datos expuestos por la ESM en la Audiencia Pública de Rendición de Cuentas “Resultados 2014 y Desafíos 2015” del Ministerio de Minería y Metalurgia.

En el evento, el titular de la cartera de Minería, César Navarro, indicó que cuando ingresó a ese cargo en 2014 recibió una empresa sin desarrollo estratégico, sin recursos para la ejecución de proyectos, por lo que se elaboró un plan estratégico y se gestionó un financiamiento de China por un valor de $us 405 millones para la construcción y puesta en marcha de la siderúrgica estatal.Para la presente gestión, dijo que se implementará ese plan.

Con este proyecto se pretende construir una planta siderúrgica para laminados de acero planos y no planos, según la exposición que hizo la ESM. La implementación del complejo consta de tres etapas, la primera con capacidad de producción de 150.000 toneladas (t) año de laminados no planos.

En la segunda etapa aumentará la capacidad de producción a 450.000 t de laminados no planos. En la tercera etapa, la capacidad de producción se incrementará a 550.000 t año.

La primera etapa tendrá una inversión de $us 370 millones y consta de siete plantas: la de concentración, de peletización, reducción directa de DRI, una de acería, de laminación, otra de oxígeno y una termoeléctrica. En 2014 se contrató a J&B Wayar para la defensa en el arbitraje internacional con la empresa india Jindal Steel & Power por el contrato de riesgo compartido firmado con esta siderúrgica.

ESM debe $us 216 mil a Jindal por multa no pagada

Tweet La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) debe a la Jindal Steel Bolivia (JSB) más de 216.000 dólares por concepto de multas al no haber cumplido con el pago de 22,5 millones de dólares como determinó la Corte de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) a favor de la empresa Jindal Steel & Power por la ejecución de sus boletas de garantía que ascienden a 18 millones de dólares.

El abogado de la empresa Jindal en Bolivia, Jorge Valda, informó que el plazo para pagar los 22,5 millones venció el pasado 18 de agosto y a partir de esa fecha se inició la sumatoria de 3.000 dólares por día para el pago de los intereses determinados por la CCI.

“Ya son más de 60 días que la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) se rehúsa a dar cumplimento de este fallo”, sostuvo el abogado a la ANF.

Valda no descartó que la CCI adopte medidas relacionadas a los bienes y al patrimonio de la ESM por el incumplimiento a la sentencia emitida el 6 de agosto pasado.

Asimismo, dijo que tras la presentación de una compulsa ante un juzgado de Santa Cruz por parte de la ESM se espera la notificación para conocer la determinación de esta instancia, a pesar de que no existe coherencia en la medida asumida porque va en sentido contrario al fallo de la CCI.

China aprueba el crédito para industrializar Mutún

Tweet El ministro de Minería, César Navarro, ha informado que la República Popular de China ha dado su aval para el crédito de 405 millones de dólares para Bolivia. La autoridad dijo que ese dinero será destinado a poner en marcha la industria siderúrgica en Mutún.

“El crédito está destinado a la construcción, instalación y puesta en marcha de este proyecto siderúrgico. También se va a especializar a los profesionales que van a dirigir este proyecto”, anunció Navarro.

Créditos de China para Bolivia

No es la primera vez que China le presta dinero a Bolivia; el Banco de Desarrollo de China le otorgó al Gobierno boliviano un crédito de 251,12 millones de dólares para la construcción del primer satélite boliviano de telecomunicaciones Túpac Katari.

Conflicto por Mutún

La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) y la firma india Jindal Steel and Power (JSP) firmaron en 2007 un contrato de riesgo compartido para explotar el 50% del yacimiento de Mutún, convenio que fue disuelto en 2012 después de que el Gobierno ejecutara las boletas de garantía de 18 millones de dólares alegando incumplimiento de inversiones.

La JSP informó a través de su sitio web que la Cámara Internacional de Comercio (CIC) con sede en París, Francia, dictaminó el 6 de agosto pasado que la ESM debe pagar 22,5 millones de dólares, a la empresa india.

Millonario empréstito para activar el Mutún: Se contratará obras llave en mano

Tweet El pasado 7 de septiembre, Morales reveló que el Gobierno prevé que el proyecto del Mutún se concretizará a través de un contrato "llave en mano" y que para ello ya recibieron propuestas de algunas empresas internacionales del sector. China concedió un crédito a Bolivia por $us 405 millones para activar la industria del hierro en el Mutún, el financiamiento incluye capacitación especializada a profesionales bolivianos que dirigirán el proyecto, según anunció el ministro de Minería, César Navarro.

RECURSOS

"El crédito (de un banco estatal chino) está destinado a la construcción, instalación y puesta en marcha de este proyecto siderúrgico. Pero no sólo eso, estamos hablando de la especialización de los profesionales que van a dirigir este proyecto", afirmó Navarro, quien días atrás se reunió con autoridades del gigante asiático para coordinar detalles de la operación.

ANTICIPO

El 25 de septiembre, el presidente Evo Morales ratificó que el Estado boliviano se hará cargo de la industrialización del hierro del Mutún con una inversión de $us 405 millones para producir en una primera fase 150.000 toneladas anuales de acero de construcción, que cubrirá el 60% de la demanda interna. Asimismo, dijo entonces que se exportarán 100.000 toneladas anuales de hierro esponja.

REUNIONES

El Jefe del Estado se reunió con representantes del país asiático durante su reciente estadía en Nueva York (EEUU), donde participó de la 69 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, quienes garantizaron los recursos para la construcción del complejo siderúrgico. "La próxima semana vamos a hacer una conferencia de prensa con la ministra (de Planificación, Viviana Caro, para informar sobre los detalles de las reuniones que sostuvimos" en ese país, anunció entonces el Jefe de Estado.

DATOS

En 2004, el presidente Carlos Mesa (17/10/03 - 9/06/05) llamó a un concurso internacional para contratar al Banco Inversor, habiendo ganado el Banco BNP Paribas.

En septiembre de 2005 se aprueba por parte del Gobierno la licitación y a fines de dicho mes se hacen públicos los decretos respectivos y el pliego de especificaciones.

Se invitó a 30 empresas, vinieron al país 9, habiendo comprando el pliego solamente 5 empresas.

Fuente: Fundación Milenio

Firma China capacitará a obreros de la estatal ESM

Tweet El crédito de $us 405 millones que China le otorgará a Bolivia para activar la industria del hierro en el Mutún incluye capacitación especializada a los profesionales bolivianos que dirigirán el proyecto en la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), informó el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro.
“El crédito (de un banco estatal chino) está destinado a la construcción, instalación y puesta en marcha de este proyecto siderúrgico. Pero no sólo eso, estamos hablando de la especialización de los profesionales que van a dirigir este proyecto”, afirmó Navarro, quien hace días se reunió con autoridades del gigante asiático para coordinar detalles de la operación.
El 25 de septiembre, el presidente Evo Morales ratificó que el Estado boliviano se hará cargo de la industrialización del hierro del Mutún con una inversión de $us 405 millones para producir en una primera fase 150.000 toneladas anuales de acero para la construcción, que cubrirá el 60% de la demanda interna. Asimismo, añadió que se exportarán 100.000 toneladas al año de hierro esponja.
El 7 de septiembre, Morales reveló que el Gobierno prevé que el proyecto del Mutún se concretice a través de un contrato ‘llave en mano’ y que para ello ya recibieron propuestas de algunas empresas internacionales del sector.

Jindal Admiten el recurso de ESM

Tweet La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) presentó la semana anterior ante Juzgado Primero de Partido de Materia Civil y Comercial de la ciudad de Santa Cruz un recurso de compulsa contra la decisión asumida por la Cámara de Comercio Internacional (CCI) con relación al arbitraje interpuesto por la Jindal Steel Bolivia (JSB) contra la ESM. La decisión asumida por la empresa estatal se da luego que la CCI rechazó por extemporánea la apelación presentada por la ESM que tenía el objetivo de anular el fallo de dicha instancia internacional, que ordenó el pago de $us 22,5 millones a favor de la firma india. "El Juzgado Primero de Partido de Materia Civil y Comercial de Santa Cruz admitió el recurso de compulsa presentado por la ESM el 10 de octubre contra la decisión dictada por el Tribunal de Arbitraje de la CCI, dentro del arbitraje Jindal Steel Bolivia contra la ESM, caso signado como arbitraje CCI Nº 18398/CA/ASM", señala el comunicado.

Anuncian recurso legal ante rechazo a apelación de ESM

Tweet Luego de que la Cámara de Comercio Internacional (CCI) rechazara la apelación presentada por la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), por extemporánea, y ratificara que debe pagar a la empresa india Jindal Steel Bolivia (JSB) por la ejecución de sus boletas de garantía e intereses, el ministro de Minería, César Navarro, anunció ayer a Erbol que la ESM interpondría un recurso jurídico.

Sin embargo, anoche, consultado por este medio, dijo que recién el lunes se darán a conocer las características del recurso legal que planteará la ESM.

Según el fallo de la CCI, la ESM debe pagar 22,5 millones a la Jindal. Además, por día que no cumpla con el fallo, debe pagar 3 mil dólares de multa a partir de la notificación, que fue el 18 de agosto pasado, por lo que hasta ayer la deuda era de 22.662.000 dólares.

El 6 de agosto de este año la CCI, con sede en París, ordenó que la estatal ESM devuelva a la Jindal el dinero que la siderúrgica presentó como garantía.

“Jindal Steel Bolivia S.A., subsidiaria de Jindal Steel & Power Limited, ha logrado otro fallo decisivo a su favor, coronando una serie de victorias sobre la entidad estatal boliviana Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM)”, indica el primer párrafo del comunicado emitido el jueves por Jindal, donde también detalla los tres laudos arbitrales a su favor que ganó “por unanimidad”.

En abril de 2010 la ESM ejecutó a la Jindal las dos primeras boletas por 18 millones de dólares por la falta de renovación de la garantía y retraso en la ejecución del proyecto, lo que motivó el inicio de un juicio por parte de la JSB. El fallo adiciona a esos 18 millones otros 4,5 millones de dólares por concepto de intereses.

Jindal ratificó en su comunicado que insistirá en un segundo arbitraje por 100 millones de dólares, “en relación con otras numerosas violaciones”.

En 2007, la JSB, subsidiaria de la Jindal Steel & Power, suscribió un contrato con la ESM para desarrollar y explotar el yacimiento de hierro del Mutún.

Jindal señala “ataques”

En el comunicado publicado en su sitio web, el pasado jueves, la empresa india Jindal Steel Bolivia señala que los “éxitos” logrados en su demanda ante el tribunal de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), “reivindican sus esfuerzos para desarrollar el proyecto en El Mutún, y demostrar la inexactitud grave de los ataques públicos negativos sobre Jindal, emprendidos por funcionarios bolivianos durante la actual campaña electoral”.

Añade que la verdad sobre el proyecto de minería y acero El Mutún ha sido distorsionada por errores repetidos en las últimas semanas desde que Jindal obtuvo el laudo arbitral con éxito contra la entidad boliviana, tras años de desinformación al pueblo boliviano en relación con un proyecto que era un gran promesa para Jindal y un impacto económico positivo para Bolivia.

NO HAY APELACIÓN ESM DEBE PAGAR A LA JINDAL

Tweet La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) deberá pagar alrededor de 22,5 millones de dólares a la india Jindal Steel and Power (JSP) por la ejecución de dos boletas de garantías y se decidió rechazar la apelación que había presentado la estatal.

La empresa india, a través de su página web, hizo conocer que la Cámara de Comercio Internacional (CCI) rechazó la apelación que presentó el Gobierno boliviano a través de la ESM al fallo del tribunal que en agosto ordenó resarcir a Jindal. “Jindal Steel Bolivia fue reivindicada en relación con su inversión en el proyecto El Mutún en Bolivia por un pago de más de 22,5 millones de dólares por la entidad estatal boliviana Empresa Siderúrgica del Mutún”. En contacto con Erbol, el ministro de Minería, César Navarro, dijo que se presentará otro recurso.

Jindal informa que le ganó apelación a Bolivia

Tweet La estatal Empresa Siderúrgica del Mutún (MSM) deberá cancelar 22,5 millones de dólares a Jindal Steel and Power (JSP) por la ejecución de dos boletas de garantías, informa la empresa hindú a través de su página web. La empresa asegura que la Cámara de Comercio Internacional (CCI) rechazó la apelación del Gobierno boliviano al fallo del tribunal que en agosto ordenó resarcir a Jindal.

“Jindal Steel Bolivia fue reivindicada en relación con su inversión en el proyecto El Mutún en Bolivia por un pago de más de 22,5 millones de dólares por la entidad estatal boliviana Empresa Siderúrgica del Mutún”, señala el comunicado difundido en su página web.

En respuesta a la noticia divulgada en las redes sociales, el Ministro de Minería y Metalurgia, Cesar Navarro, en contacto con Erbol dijo este viernes que la ESM presentará un nuevo recurso jurídico ante la decisión de la CCI.

Jorge Valda, abogado de JSP en contacto telefónico con EL DEBER prefirió no brindar más detalles al respecto, dejando toda la responsabilidad en manos de los ejecutivos de la empresa hindú.

Según un comunicado de la empresa, publicado el 6 de agosto de este año, la CCI de París-Francia ordenó que la estatal ESM devuelva a Jindal el dinero que la siderúrgica india presentó por adelantado como “garantía del proyecto” (18 millones de dólares), además de los intereses acumulados durante el proceso.

El 15 de abril de 2010, la ESM decidió ejecutar a Jindal las dos primeras boletas de garantía, que sumaban 18 millones de dólares por la falta de renovación de la garantía. En 2007, la Jindal suscribió un contrato con el Estado boliviano, ESM y la Corporación minera de Bolivia (Comibol), para desarrollar y explotar el complejo del Mutún.

Jindal: Cámara de Comercio rechazó apelación de la ESM

Tweet

Jindal Steel Bolivia (JSB) informó ayer que la Cámara de Comercio Internacional (CCI) rechazó por extemporánea la apelación presentada por la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) para que se anule el fallo de ese tribunal que ordena el pago de $us 22,5 millones a esa compañía.

Según un comunicado de la empresa, publicado ayer en su sitio de internet, el 6 de agosto de este año la CCI de París-Francia ordenó que la estatal ESM devuelva a Jindal el dinero que la siderúrgica india presentó por adelantado como “garantía del proyecto”, además de los intereses acumulados durante el proceso.

La Razón intentó comunicarse con el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, pero en esa cartera de Estado se informó que la autoridad estaba de viaje. También se llamó a su celular, pero estaba apagado.

En 2007, la JSB, subsidiaria de la Jindal Steel & Power, suscribió un contrato con la ESM para desarrollar y explotar el yacimiento de hierro del Mutún. El 15 de abril de 2010 la firma estatal decidió ejecutar a Jindal las dos primeras boletas de garantía, que sumaban $us 18 millones, por la falta de renovación de la garantía. Frente a esta decisión, la compañía india presentó una demanda arbitral en contra de la empresa estatal ante la CCI, con sede en París, Francia.

JSB también señala que el 29 de agosto la CCI de París rechazó una solicitud de la ESM para modificar el laudo arbitral. Y añade que el 7 de octubre el tribunal rechazó por extemporánea la solicitud de la firma estatal boliviana para anular el fallo.

La Razón informó el 16 de septiembre que el Ejecutivo presentará un recurso de nulidad al laudo arbitral de la CCI que obliga a la ESM a pagar $us 22,5 millones a JSB por haber ejecutado dos boletas de garantía.

“Jindal Steel Bolivia SA, subsidiaria de Jindal Steel & Power Limited, ha logrado otro fallo decisivo a su favor, coronando una serie de victorias sobre la entidad estatal boliviana Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM)”, señala la compañía de capitales indios en un comunicado en el que da a conocer los tres laudos arbitrales a su favor.

La firma asiática además ratifica que ha presentado un segundo arbitraje en contra del Estado boliviano y de la Empresa Siderúrgica del Mutún por unos $us 100 millones, “en relación con otras numerosas violaciones”, aunque no precisa cuáles serían éstas.

El 4 de mayo de 2012, el Gobierno ejecutó una segunda boleta de garantía por $us 18 millones debido a un supuesto incumplimiento en sus compromisos para seguir al frente de la explotación del yacimiento de hierro del Mutún, ubicado en Puerto Suárez, en el departamento de Santa Cruz.

En su comunicado, Jindal también da cuenta de que ha presentado una denuncia contra el Estado boliviano ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos por acoso contra los ejecutivos que trabajaban en el país.

La compañía asiática dice que si bien está abierta al diálogo con la ESM, como ha ocurrido en el pasado, no cejará en su derecho de “recuperar sus pérdidas”. Jindal hace referencia a las boletas ejecutadas por la ESM.

La empresa habla de ataques

La firma india afirma que el tribunal también encontró que las excusas bolivianas constituyen un “abuso de derecho” y que eran “Ilegítimas”. “Los éxitos de Jindal se reivindican con esfuerzos para desarrollar el proyecto del Mutún, y demostrar la inexactitud grave de los ataques públicos negativos”, añade.

JSB ratifica segundo arbitraje

“Jindal seguirá apostando por el pago del laudo, así como un segundo arbitraje en contra de Bolivia y entidades estatales que buscan aproximadamente $us 100 millones en relación con numerosas violaciones”. “Jindal se ve obligada a aclarar las continuas e inexactas declaraciones públicas”, afirma.

Gobierno da ultimátum a firma china

Tweet El ministro de Minería, César Navarro, conminó a la empresa china Henan Yuguang International Economic (HYIE) a presentar su documentación de respaldo financiero para que pueda ejecutar la construcción de dos refinerías y fundidoras de zinc en Oruro y Potosí.

En caso de que no lo haga hasta este viernes, se ejecutará su boleta de garantía por $us 2,5 millones. La autoridad manifestó que la determinación asumida se debe a que se pidió a esta empresa presentar la documentación respectiva y para ello la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) extendió el plazo en dos oportunidades.

La licitación del proyecto contempla una inversión de $us 515 millones, el plan es llave en mano y la compañía china que ganó la licitación se comprometió a invertir el 100%, afirmó Navarro.

Además dio a conocer que se convocó al directorio de Comibol para recibir un informe detallado sobre el caso, pero los argumentos esgrimidos no eran sólidos e inmediatamente solicitó la suspensión de labores del gerente técnico de la empresa minera y se inició una investigación para establecer responsabilidades.

“Una vez que nos enteramos de que hubo una segunda ampliación sin una justificación técnica y jurídica, decidimos convocar al directorio de la Comibol, al presidente y a los gerentes, para que nos presenten un informe detallado y pormenorizado de este proceso; lamentablemente no hubo una explicación convincente y coherente, y solicité la inmediata suspensión de las actividades del gerente técnico”, apuntó.

Otra irregularidad que advirtió fue la falta de terreno para la construcción de las plantas.

La Comibol explicó que la empresa china, luego de calificar en la licitación internacional, tuvo que presentar una boleta de garantía de seriedad de propuesta de más de $us 2 millones, que sellaba su compromiso para seguir con el proceso antes de la contratación.

Para llegar a dicha contratación, la empresa tenía que presentar documentación de su proyecto y dejarse aplicar un cronograma de inspecciones, cosa que no ha dejado y ni presentó documentación.

Nuevo lío con Jindal
Navarro también informó de que la empresa india Jindal Steel & Power presentó una nueva demanda contra la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) por el cobro de una tercera boleta de garantía de $us18 millones.
“Hay una segunda (demanda internacional) que tiene que ver con la ejecución de otra tercera boleta de garantía, por lo tanto ahí vamos a asumir las acciones legales que correspondan también”, manifestó el ministro de Minería.

Miembro de directorio plantea intervenir la ESM ante varios indicios de corrupción

Tweet El representante del municipio de Puerto Suárez en el directorio de la ESM, Ignacio Barbery, sugirió nombrar una comisión interventora de esa empresa ante una serie de indicios de corrupción que involucran a sus tres últimos ejecutivos.

En una carta fechada el 24 de septiembre, dirigida al ministro de Minería, César Navarro; a los directores de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), y a la Contraloría General del Estado Plurinacional Gerencia Departamental de Santa Cruz, Barbery hizo una recopilación de los indicios de corrupción en la empresa desde 2009 a la fecha, que involucran a los expresidentes Sergio Alandia y Ricardo Cardona, como también al actual presidente de la ESM, Alberto Padilla.

El recuento hecho por Barbery incluye designaciones ilegales, compra fraudulenta de maquinaria, ausencia de rendición de cuentas, compras con sobreprecio y con documentos falsificados, venta irregular de mineral y otros indicios de daño económico al Estado.

Barbery calculó un daño económico de más de 4.300 millones de dólares entre 2009 a la fecha e hizo notar que “todo lo indicado en la presente está debidamente documentado”.

“Me cuesta entender, ¿cómo el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas continúa financiando gestiones ineficientes, con claros indicios comprobados de corrupción? Así como también, no entiendo, ¿cómo el Ministerio de Transparencia y Lucha

Contra la Corrupción, no encuentra nada ante tantos indicios de corrupción?”, cuestionó y destacó que “este proceso (de investigación sobre los indicios de corrupción) está siendo supuestamente llevado a cabo a través de Auditorias Especiales, tanto en el Ministerio de Minería y Metalurgia, así como también en la ESM” desde hace año y medio.

“Ante esta situación (...), lo único que me resta es implorar a ustedes que pongan mano dura en la agilización del proceso, de investigación y de aclaración de los actos delincuenciales antes indicados”, pidió Barbery.

La ESM apeló el fallo de la Cámara Internacional de Comercio que le obliga a pagar a la india Jindal Steel and Power 22,5 millones de dólares por la ejecución de sus boletas de garantía por supuesto incumplimiento de un contrato de riesgo compartido.

Otras denuncias

Además de los indicios de corrupción, detallados por Ignacio Barbery, miembro del directorio de la ESM, la carta dirigida a autoridades de Gobierno señala que el actual ejecutivo de la ESM, Alberto Padilla, ya tiene dos denuncias por acoso sexual, presentadas por exfuncionarias.

A mediados de este mes, el ministro de Minería, César Navarro, dijo que la permanencia de Padilla en el cargo estaba en evaluación y se esperaba un informe para determinar si se mantenía o se lo alejaba del cargo. Hasta la fecha no se conoce información sobre el tema.

Ocho empresas pugnan por ramal ferroviario en Mutún

Tweet Ocho empresas están interesadas en el proyecto Construcción de la vía férrea Motacucito-Mutún-Puerto Busch de 130 kilómetros. La licitación internacional la lanzó el Ministerio de Obras Públicas y será financiada por el Tesoro General del Estado (TGE), teniendo un monto referencial de $us 472.851.681.

La obra, al este del departamento de Santa Cruz, será dada por adjudicación por excepción. Tiene el respaldo del presidente Evo Morales, que la considera un puntal importante para el futuro desarrollo de la siderúrgica de Mutún.

Entre las empresas interesadas en el proyecto publicado en el Sistema de Contrataciones Estatales (Sicoes), están la China Railway representada por Rodrigo Monroy, la China Comunication Construction Company (Rolando Sandi), la española Isolux Corsan (Eduardo Valdés), la paraguaya CDD Construcciones (Consorcio Puerto Busch) (David Peruchet), las chinas CCECC (Pablo Herbas), Hunan Road (Roberto Morón), CAMC (Li Sihai), y Sinohydro Sucursal Bolivia (Sun Xiao).

El jefe de Estado dijo que la construcción del ramal ferroviario abaratará costos de transporte hacia vías fluviales en puerto Busch.

“En paralelo con la industrialización, se trabaja en el tema de conexión para el comercio. Hay una gran diferencia en exportar por camiones que por ferrocarril y por eso preferimos invertir en ferrocarril que depender de los carros, que cuestan más”, aseguró Evo Morales a EL DEBER.

El proyecto más grande que fue estudiado por la consultora Prointec, establece además de la vía férrea, un paquete de obras como la construcción de un viaducto, estaciones ferroviarias para la conexión a la red principal y recepción de carga del complejo industrial Mutún ESM, patio de clasificación de carga y conformación de contenedores, pasos a nivel en sitios específicos, un camino de acceso paralelo a la vía, otras obras que llegan a costar más de $us 1.360 millones.

El presidente de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), Alberto Padilla, dijo que será un gran paso para empezar a implementar la logística para la siderurgia a gran escala.

El ministro de Minería, César Navarro, dijo que el presidente Morales anunció las inversiones para que Mutún comience a producir.

Dijo que además de los $us 472 millones para la primera parte del proyecto (vía férrea) se está buscando recursos del exterior. El Gobierno solicitó el martes a China $us 3.000 millones para financiar 4 proyectos de infraestructura y de industrialización de Mutún



EL PROYECTO



Exportación de minerales

En su primera fase, el proyecto permitirá exportar minerales/pellets/HBI, productos siderúrgicos y la importación de productos hidrocarburíferos.

EXPORTACIÓN DE OLEAGINOSAS



En su segunda fase, será factible la exportación de productos oleaginosos, carga general en contenedores y otros.

COSTOS DEL PROYECTO

El costo máximo de la obra es de $us 472.851.681 y el plazo máximo de entrega de la construcción de la vía, es de 42 meses.

ACCESO A LA HIDROVÍA

La construcción de todo el paquete será una alternativa para exportar hierro por la Hidrovía Paraguay - Paraná.

ESM apela con 4 argumentos el fallo de la CCI en el caso Jindal

Tweet

Con cuatro argumentos, la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) presentó el lunes un recurso de nulidad al fallo de la CCI que dispuso el pago de $us 22,5 millones en favor de la Jindal Steel & Power (JSP). Esa firma tiene diez días para responder a la impugnación presentada en Miami.

Los detalles de la apelación al laudo de la Corte de Comercio Internacional (CCI) fueron explicados ayer en conferencia de prensa por el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro. Informó que en diciembre de 2011 la JSP, cuya subsidiaria en el país es la Jindal Steel Bolivia (JSB), presentó una demanda ante esta instancia en contra de la ESM, por la “supuesta ejecución ilegal” de las dos primeras boletas de garantía y por un daño económico a esa siderúrgica india por un valor de $us 54,4 millones.

“Nosotros hemos presentado este recurso de anulación ante el laudo y el tribunal ha aceptado el recurso planteado por la ESM y ha corrido el traslado a la Jindal para su contestación en el plazo de diez días”, indicó.

Antecedentes. El 26 de agosto, Navarro informó que el 15 de agosto la CCI emitió la sentencia que establece que la ESM debe pagar $us 18 millones más intereses. El 18 de agosto, la firma siderúrgica estatal interpuso un recurso de complementariedad y aclaración al laudo.

El primer argumento es que en el laudo se vulneró el derecho a la defensa de la ESM y no se tomó en cuenta las normas bolivianas respecto al interés que se debe pagar por la ejecución de boletas de garantía.

“Através del laudo, (la JSP) pretende un interés mayor a lo pactado y nuestras normas establecen que no puede ser un interés superior al 3% y en cambio el laudo establece un interés del 6%”, argumentó Navarro. El segundo es que el fallo vulneró la Constitución Política del Estado (CPE); la Ley 1770 de Arbitraje y Conciliación; y el Derecho Comercial.

El tercero es que en los estados financieros de la JSP no se consiga (poner en escrito algo para tener constancia) el aporte de $us 18 millones (Bs 127 millones) correspondiente a las boletas de garantía.

Cuarto, la Jindal no pudo comprobar el supuesto daño económico que habría sufrido por las inversiones que realizó en el yacimiento de hierro del Mutún, ubicado en el municipio de Puerto Suárez, en Santa Cruz.

“Tampoco ha demostrado que hubo afectación a su patrimonio, y esto es importante porque se ha hecho una revisión de los estados financieros de la Jindal y lamentablemente la Jindal no consiga el aporte de los Bs 127 millones”, añadió Navarro.

Respecto al interés que se debe pagar por la ejecución de las boletas de garantía y que según el argumento presentado debe ser del 3%, el ministro aclaró que este “no corre porque la sentencia aún no ha sido ejecutoriada” por la CCI puesto que ambas partes se encuentran en un proceso.

“La información presentada de manera liberada y especulativa por un profesional que representa a una empresa extranjera y que no defiende los intereses del país es completamente equivocada”, dijo refiriéndose al abogado de la JSB, Jorge Valda. Este diario intentó hablar con Valda, pero éste no contestó su celular.

Medidas a seguir a futuro

Segunda

Respecto a la segunda demanda presentada por Jindal ante la CCI por un monto de $us 100 millones, por daños y perjuicios en la que además se involucra al Estado, el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, dijo que el Gobierno tiene conocimiento y que “se están asumiendo las acciones”.

Acciones

En caso de que la JSP, en el plazo de diez días, responda de modo negativo al recurso planteado, la ESM tiene algunas otras acciones para asumir, adelantó el ministro.

Un plan para industrializar el Mutún

En los próximos días el presidente Evo Morales presentará al país el plan para la industrialización del hierro en el yacimiento del Mutún, que se desarrollará en el 50% que no está en litigio con la Empresa Jindal Steel Bolivia (JSB), sino en el otro 50% que en la actualidad está administrado por la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM).

El anuncio lo hizo el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, quien explicó que las peculiaridades de la inversión, los tiempos de la ejecución del proyecto y los efectos del mismo serán detallados por el Mandatario porque existe una propuesta elaborada. “Se están buscando los financiamientos para garantizar este proyecto. Tenemos entendido que hay interés de algunas empresas de brindarnos el servicio para la construcción y la implementación de este importante proyecto”, dijo.

Recursos. Los $us 405 millones de inversión para la industrialización del Mutún que Morales anunció el 19 de septiembre en la apertura de la Expocruz, serán para la primera fase del proyecto, agregó Navarro.

Sin embargo, añadió que se están buscando recursos para las siguientes fases y uno de ellos es el que la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, solicitó al Gobierno de China en la ONU. Aclaró que la firma que construirá el complejo siderúrgico solo prestará servicios y el Estado se hará cargo de ella.

El proyecto demandará unos 300.000 metros cúbicos día de gas natural y aún no se hizo la solicitud a YPFB, indicó Navarro. Todo el plan también incluirá la capacitación del personal para que sean ellos los responsables de garantizar el funcionamiento de la primera siderúrgica del país.

ESM apela fallo de CCI y Jindal tiene cien días para responder

Tweet El ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, informó que la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) presentó el recurso de nulidad al fallo de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), por lo que Jindal Steel & Power tiene 10 días para responder.
El fallo de la CCI establece que la ESM debe pagar $us 22,5 millones por la ejecución de boletas de garantía de Jindal valuadas en $us 18 millones, sin embargo la ESM afirma que las normas bolivianas fueron vulneradas.
“La ESM presentó el recurso de anulación del laudo el 22 de septiembre en Miami (...)El Tribunal aceptó el recurso planteado por la ESM y ha corrido traslado a la Jindal para su contestación en el plazo de 10 días para que dé su respuesta”, informó Navarro.
En la demanda que presentó Jindal en contra de la ESM pidió una indemnización de $us 54 millones por la ejecución de boletas de garantía y por un supuesto daño económico a la empresa.
En ese contexto, Navarro explicó que el laudo no valora de manera positiva los elementos presentados por Jindal.
“La Corte considera que no hubo inversiones y por lo tanto sólo da valor a las boletas de garantía”, dijo el Ministro.
De igual forma, Jindal no pudo demostrar ante la corte internacional el supuesto daño económico que se le habría causado.
Los abogados de la ESM argumentaron también que el fallo vulnera la Constitución Política del Estado y el derecho comercial vigente.
Navarro enfatizó en que el recurso de nulidad presentado establece que el fallo de la CCI, vulneró el derecho a la defensa de la ESM porque benefició a la Jindal Steel con un interés del 6%, cuando lo acordado en las boletas no superaba el 3%, en correspondencia a lo que establecen las normas bolivianas.

Hierro nacional
El presidente Evo Morales anunció en Santa Cruz que se proyecta invertir $us 405 millones para producir hierro laminado en el Mutún.
El Ministro informó que se desarrollará la industria del hierro en el yacimiento donde trabaja la ESM.
“Este proyecto va a especializar a profesionales bolivianos para que sean los responsables de garantizar el funcionamiento de la primera planta siderúrgica del país, estamos hablando de la transferencia de conocimiento y tecnología”, dijo.
De manera inicial se proyecta cubrir el 60% de la demanda interna con hierro nacional que será producido por el Estado.

Gobierno acciona el lunes objeción a ICC por laudo a favor de Jindal

Tweet “El laudo arbitral emitido por la ICC contra la ESM no está en nuestras manos, aunque sí los procesos penales contra los ejecutivos de la empresa indú. Este lunes será presentada la objeción al laudo emitido por la ICC en relación al proceso de arbitraje que mantienen la empresa boliviana y la Jindal”, sostuvo la ministra Suxo este jueves. En la oportunidad la autoridad brindó un amplio informe a la prensa sobre los resultados de más de ocho años de labor en esa cartera de Estado.

NOTIFICACIÓN

“Nos han notificado el viernes y nosotros tenemos hasta el subsiguiente lunes el tiempo para presentar el recurso de nulidad para la sentencia, han estado trabajando los abogados de la Empresa Siderúrgica del Mutún conjuntamente con el grupo de abogados que nos está representando en la Corte Internacional (CCI) y se tiene el documento casi concluido para que se pueda presentar”, anticipó esta semana el ministro del sector, César Navarro.

PARTE RECURRENTE

El pasado 28 de agosto, el abogado de la Jindal, Jorge Valda, dijo que a pesar de la determinación del Gobierno de presentar una solicitud de complementación y enmienda al fallo emitido por la CCI hasta conseguir su nulidad, igual deberá cancelar los montos señalados, y por día que se demore en el pago, deberá cancelar una multa de 3.000 dólares.

El 26 de agosto la Jindal Steel & Power informó a través de su sitio web que la CCI, con sede en París, Francia, dictaminó que la ESM debe pagar 22,5 millones de dólares por la ejecución injustificada de dos boletas de garantía valuadas en 18 millones de dólares. Para el cobro, la ESM argumentó incumplimiento de contrato y falta de renovación de la garantía.

APELACIÓN

El vicepresidente Álvaro García Linera anunció ese mismo día que el Estado boliviano apelará la decisión de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) de favorecer a Jindal con $us 22,5 millones por el cobro de boletas de garantía.

“Evidentemente que vamos a recusar esa decisión y vamos a apelar a los tribunales a que corresponda para defender los intereses del Estado boliviano”, dijo el Segundo Mandatario en contacto con la prensa en Santa Cruz.

FALLO

El ministro indicó que la ESM tiene varios argumentos para rebatir el fallo de la CCI, entre ellos el uso de una norma nacional fuera de vigencia así como el incumplimiento de contrato de parte de la Jindal.

“Hay varios argumentos (de parte de la ESM), hay incluso argumentos que tienen que ver con que la misma Corte ha utilizado como argumento para fallar una norma que no está en vigencia como es el Código de Procedimiento Civil, por lo tanto hay esos y varios otros elementos más que son parte constitutiva del argumento central que se está elaborando”, indicó.

JINDAL

En las últimas horas, la empresa india informó que “fue reivindicada en relación con su inversión en el proyecto ‘El Mutún’ en Bolivia con un pago de más de $us 22,5 millones por la entidad estatal boliviana Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM)”.

Asimismo, el abogado de Jindal en Bolivia, Jorge Valda indicó que la compañía india también demandó al Estado para que le pague 100 millones de dólares debido a los daños y perjuicios ocasionados por la ruptura del contrato del Mutún en 2012.

En 2007, Jindal suscribió un contrato con el Estado boliviano, la ESM y Corporación Minera de Bolivia (Comibol) por $us 2.100 millones para desarrollar y explotar el complejo de hierro del Mutún. Tres años después, la empresa estatal decidió ejecutar las dos primeras boletas de garantía, que sumaban 18 millones de dólares, por la falta de renovación de la garantía.